" Nous portons à votre connaissance qu'à Vigatà, dans la journée d'aujourd'hui 21, Vendredi saint, à l'occasion de la représentation des Funérailles ont afflué sur la Grande Place, outre les habitants demeurant dans cette ville, également environ deux mille étrangers au lieu, venus des bourgs circonvoisins.

L'Ordre public a toutefois été constamment maintenu grâce au généreux dévouement de mes subordonnés qui se sont prodigués sans aucune réserve.

Ont été placés en état d'arrestation les individus suivants dont les prénoms et noms se trouvent ci-joints :

Six(6) voleurs à la tire.

Neuf (9) personnes impliquées dans trois rixes distinctes et séparées.

Un (1) individu qui, s'étant ouvert la patte du pantalon, montrait ses parties honteuses dressées aux dames, aux demoiselles et aux jeunes filles. L'arrestation  a été promptement exécutée, non seulement pour mettre fin à l'indécence, mais encore pour soustraire l'homme à la furie des maris, fiancés et frères.

Trois (3) individus qui voulaient à tout prix s'asseoir aux places réservées aux Autorités.

Une (1) personne qui criait à gorge déployée : " Mort au Roi et à tous les tyrans ! "

Une (1) autre personne qui criait d'une voix forte : " Le maire est un très grand cornard ! "

Un (1) individu qui, après avoir bu trois litres de vin d'affilée, se refusait à régler l'addition et non content de cela tentait, en réussissant en partie, de mettre le feu à l'établissement (...) "