Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 septembre 2006 2 19 /09 /septembre /2006 00:15

Une liste de citations sur le vin circule sur le Net US :

W.Shakespeare,

E.Hemingway, T.Jefferson, B.Franklin, J.Joyce, Goethe, L.Pasteur et d'autres moins célèbres.

En surfant il y a quelques jours je l'ai trouvé sur le site 94.7 WCSX The classic rock station de Détroit Michigan, dans son wine club, où l'iconographie présente deux belles bouteilles de Chassagne Montrachet, dont un clos St Jean 1er Cru. Vous voyez bien que ces barbares nous aiment même si on leur offre notre belle complexité.

Florilège : " Men are like wine-some turn to vinegar, but the best improve with age." Pope John XXIII soit en gaulois " les hommes sont comme le vin certains d'entre eux tournent au vinaigre mais les meilleurs s'améliorent au vieillissement " Jean XXIII le pape de Vatican II en rémission de mon impiété récente;

" Life is far too short so as to drink bad wine " Goethe soit via la langue du dit Goethe " la vie est trop courte pour boire de mauvais vin" ;

" Wine is a constant proof that God loves us and wants us to be happy" Benjamin Franklin francophile avéré " le vin est la preuve perpétuelle que Dieu nous aime et veut notre bonheur"

" The wine, we talk about it,... it is a civilisation, a way of life." Jacques Berthomeau. C'est une traduction car le dit Berthomeau est nul de chez nul avec la langue de Shakespeare compressée par les yankees.

Désolé chers lecteurs, je me la pète grave et je sais que ça déplaît aux défenseurs de la culture du vin. Rassurez-vous, je me soigne. Je bois du vin sans me prendre la tête... A plus de chez plus...

Partager cet article

Published by JACQUES BERTHOMEAU - dans berthomeau
commenter cet article

commentaires

dominique 20/09/2006 19:50

Je rentre de Bourgogne où pour le Pouilly Fuissé tout se passe à merveille : météo, sucre des baies, rendements.... Dans le TGV du retour j'ai lu l'arrivée prochaine des contre-étiquettes avec le logotype "femmes enceintes" sur différents produits dont le vin. J'imagine que notre ami va nous préparer une superbe charge contre le pays le plus doué pour scier la branche sur lequel il est assis et éviter ainsi un vrai travail de prévention. J'ai vu les équipes de vendangeurs carburer sec à... la bière et au gin ! Mais je m'égare et mon propos était juste d'épingler J.Berthomeau sur sa mauvaise pratique de la langue anglaise. Elle est aussi fréquente chez les viticulteurs français. Raison pour laquelle d'ailleurs je ne désespère pas de multiplier traductions et accueils de groupes english speaking en Pays de Loire !

  • : Le blog de JACQUES BERTHOMEAU
  • Le blog de JACQUES BERTHOMEAU
  • : Espace d'échanges sur le monde de la vigne et du vin
  • Contact

www.berthomeau.com

 

Vin & Co ...  en bonne compagnie et en toute Liberté pour l'extension du domaine du vin ... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

Articles Récents