C’est l’une des nombreuses exécrations du hallebardier de B&D : « Le sans sulfite ajouté », ça lui donne de l’urticaire, ça le grattouille, il souffre. Plus encore, oser aborder l'homéopathie va provoquer chez lui de l'acné sénile.
Le SOUFRE !
Retour en arrière, au temps du soufre naturel ICI dans les vignes, on sulfatait.
L'essentiel du soufre exploité est d'origine sédimentaire. En Sicile, sur le port de Vigàta cher à Andrea Camilleri un de mes auteurs préférés, le commerce du soufre extrait dans l’île est l’une des activités principales. Sa chronique malicieuse menée avec un suspens sans faille conte le complot ourdi par ses concurrents spoliés par lui du plus riche, du plus crapuleux, du plus haï des négociants de Vigàta : Totò Barbabianca. Comme toujours avec Camilleri c’est un bijou écrit dans une langue aux tournures dialectales siciliennes bien rendue par la traduction française. Si vous le souhaitez, vous pourrez accéder à d’anciennes chroniques avec les liens répertoriés ci-dessous.
À Vigàta, comme partout ailleurs en Sicile, les notables passent beaucoup de temps à discuter, à se chamailler, à dire pis que pendre sur les uns et les autres… Le passage que je vous propose est leste, la fable est racontée par le père Imbornone un ecclésiastique paillard et voué aux feux de l’Enfer. Elle résume de façon crue la situation qu’est en train de vivre Totò Barbabianca le négociant honnis. ICI
Encore le soufre mais là il rime avec souffrance : « soufre et eau de mer deux désinfectants qui n’ont pas leur pareil » ICI
Le texte de Guy de Maupassant ouvrait une porte que je me devais de franchir : celle des conditions d’extraction du soufre. Je le fais encore une fois au travers du texte d’Andrea Camilleri car celui-ci se fonde lui aussi sur un témoignage d’époque. Petit rappel à l’attention de tous ceux qui ne se soucient guère de l’exploitation de la main d’œuvre qui perdure allègrement dans les pays dit émergents. Tout ça pour acheter à des prix bodybuildés par un marketing flamboyant des fringues, des godasses de sport, des ordinateurs, des téléphones portables… La délocalisation permet dans beaucoup de cas le surprofit pour une petite poignée de gens comme au bon vieux temps des débuts de la Révolution Industrielle. Camilleri est un grand écrivain car il sait en quelques paragraphes mettre à nu des plaies sans pour autant jouer de ce que nos sociétés raffolent : l’émotion…
Très NUPES ce texte de 2012 !