Mais jusqu’où ira-t-il ?
Là où nous irons tous mais rien ne m’interdit de vous dire que la vieille maison du Bourg-Pailler, aux murs suintant le salpêtre, n’était pas pourvu de WC, de chiottes avec cuvette et chasse d’eau, il fallait aller faire ses besoins dans les cabinets du fond du jardin, trône en bois, fosse non septique, papier journal pour ce torcher. Les envies de faire pipi la nuit nécessitait l’usage de ce que maman appelait un vase de nuit, mémé Marie pot de chambre.
Feydeau dans On purge le bébé est plus précis que maman en parlant de seau de toilette.
Follavoine : Un seau de toilette n’est pas un siège, je te prie de te mettre sur une chaise.
Julie (le toisant, puis détournant la tête avec dédain) : Ah ! Ce que tu es snob !
Follavoine : Il n’y a pas de snobisme, tu peux faire un faux mouvement et me flanquer ton seau par terre.
Mémé Marie en parlant de pot de chambre était plus précise, elle en avait un dans sa table de nuit.